Self-employed Americans have a path forward to a solid retirement by investing in a solo 401(k) plan.